[FANCAM + TRAD] 150307 XIA Concierto en Seúl “FLOWER” (Día 1): Charla de Junsu acerca de Beyonce y su sudor

Junsu: Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que he tenido una sección de pie como este. Es sexy ¿cierto?

Fans: ¡Sí!

Junsu: Lo siento.

Fans pidiendo Junsu a tirar la toalla que acaba de utilizar

Junsu: Ah ¿quieres esto?

Fans: ¡Sí!

Junsu: Um, todos ustedes están malinterpretando esto … tú debe estar pensando que mi sudor es muy limpio o algo … pero es el mismo (que el suyo).

Junsu: En realidad ustedes saben, en el pasado, en cuanto a la sensación de querer la toalla de alguien, me pregunté cómo entenderlo. Estoy muy agradecido de que te gusto tanto que quieres algo como esto, pero me preguntaba ¿sería capaz de querer también si me gustaba alguien. Cuando Beyonce tuvo un concierto en Corea, se limpió el sudor y dio la toalla a la sección frontal. La quería también a ese punto! Así que pensé “Ah, es así como se siente?” ¿Es eso cierto?

Fans: ¡SÍ!

Junsu: No soy Beyonce, pero muchas gracias. Pensé “Ah por lo que este debe ser el sentimiento”. Yo también estaba … Ella sólo se limpió el sudor, pero se sentía como si fuera agua bendita (risas) De todos modos, te estoy dando mi agradecimiento indirectamente de esta forma.

Crédito: @xiaru1215
Traducciones de: ohmyjunsu of intoXIAcation
Traducido al español por: Miriamdc12 de JYJTres
Compartido por:  JYJ3+JYJTres

Anuncios