[TRAD] 150307 Conferencia de prensa de Junsu antes del “2015 XIA 3rd Asia Tour Concierto en Seúl ‘FLOWER’ (Día 1)

 

Porque tengo el límite a aparecer en la televisión, puedo hacer libremente canciones sin límite

.

“Mi nuevo álbum es diferente de otros álbumes que he lanzado …
Quiero mostrar voces suaves que he tenido desde que debuté .. “

“No es una especie de álbum para seguir la tendencia, pero traté de llenar los sentimientos especiales y únicos que sólo yo tengo. Así que creo que es bueno mirar hacia adelante”

“Normalmente, lanzo un álbum una vez al año, pero esta vez necesitaba más tiempo.
Traté de trabajar aún más duro porque es un álbum que publiqué después de un tiempo bastante largo”.

“Porque tengo el límite a aparecer en la televisión,
Necesitaba el coraje de hacer un álbum oficial lleno de más de 10 canciones “.

“Yo no hice un álbum pensando sobre la popularidad.
Pero cada vez que hago mi álbum, estoy siempre en conflicto con mi agencia.
Entonces tratamos de encontrar la interfaz que ambos queremos mostrar al público “.

“Honestamente, un concierto es el único lugar para conocer a mis fans porque tengo el límite a aparecer en la televisión.
Creo que me debo mostrar a través del concierto .. así que traté de llenar muchos tipos de canciones “.

-Sobre el título de la canción- ‘FLOWER ‘que Junsu creó- y el nuevo álbum
“En un principio, el título de la canción no era “Flower”, en realidad fue” Take My Hand “.
De repente, yo sólo quería hacer lo contrario con ella (cambiarla)
Honestamente, he comparado esta canción con florecer mientras la escribía.
Así, el día antes de que grabemos, simplemente dije ‘quiero cambiar el título de mi canción a “flower”.
Finalmente, se convirtió en ‘FLOWER’.
Debido a que la gente podría pensar que mi título es música dance, sólo quería dar a la gente sentimientos extraños y curiosidad por qué se decidió el título como “FLOWER”.
Yo sólo quería que la gente piense por qué el título es “FLOWER”..
Normalmente, las personas escuchan la palabra-flor .. simplemente recuerdan imágenes hermosas, nobles y encantadoras.
Pero creo que, por el contrario, la flor tiene las imágenes de romperse y que se intensifiquen brutalmente.
Yo sólo quiero mostrar ese tipo de cambio.
No es una canción de moda, pero es nuevo y tiene sentimientos únicos.
Yo sólo quería hacer un nuevo sentimientos, no un tipo de extensiones de mis otros álbumes.
Sobre todo, tenía un montón de inspiración mientras yo estaba trabajando como actor de musicales.
Traté de llenarlos en mi nuevo álbum.
Ahora que lo pienso, yo no he cantado canciones con relajantes mis voces.
En realidad, yo también tengo voces suaves que he tenido desde que debuté .. Quiero mostrarlo.
Consideré esto, así que escogí las canciones para llenar mi álbum “.

– Sobre la canción 8-Musical in life..
“He tenido el límite de vivir una vida normal porque soy un cantante, pero creo que puedo experimentar la vida de los otros en el escenario porque soy un cantante.
Sólo quería expresar mis sentimientos para agradecer a cantar en el escenario “.

– Sobre los raperos que aparecen en el álbum..
“Consideré al rapero después de que yo grabé mi parte.
Después de que Jaejoong y Yuchun escucharon esta canción, me dijeron ‘Debe involucrar a Tablo en la parte de rap de la canción. Yo pensaba lo mismo.
El equipo AR de nuestra agencia fue a MBC (Tablo es DJ de un programa de radio MBC) y le preguntaron.
Él aceptó fácilmente aparecer en la canción.
Sólo tomó 15 ~ 20 minutos en grabar esa parte, pero hablamos de nuestra vida durante 2 horas.
Si él no lo hacía, habría considerado cambiar el título de este álbum.
(acerca de otros raperos que aparecen en las canciones -YDG y Dok2) Simplemente escuché repetidas veces las partes de rap, no escuchaba mis partes. Lograron absolutamente buenos resultados “.

– Acerca de los sentimientos antes del concierto…
“Como he dicho antes … porque tengo el límite para aparecer en la televisión .. es demasiado difícil mostrar mi actuación en la televisión.
Así que nunca me he presentando descuidadamente en el escenario.
Si bien estoy de pie en el escenario como actor musical, incluso realizo varias veces el mismo episodio 50 ~ 60 veces .. estoy todos los días en el escenario con mis mejores esfuerzos “.

– Sobre el nuevo álbum lleno 13 canciones …
“Porque creo que es un regalo para a mis fans, siempre pongo más de 10 canciones en mi álbum, aunque era muy difícil para mí.
Y ahora tengo una especie de orgullo que yo siempre lo he hecho.
Si pudiera aparecer libremente en la televisión, creo que me gustaría hacer canciones de moda y populares.
Porque no pude hacerlo, yo creo que podría hacer canciones que siempre he querido.
Espero mostrar a mis fans varios tipos de actuaciones por 2 horas de concierto. Por esta razón, he tratado de llenar varias canciones para mi álbum “.

– – Sobre el concierto …
“Este concierto no del tipo de disfrutar y gritar juntos, por el carácter de mi álbum.
Pero, claramente, hay algo especial y nuevo que sólo XIA tiene.
Espero que a mis fans disfruten de este concierto como si miraran un musical.
Voy a tratar de hacerlo lo mejor posible en el escenario con mis 10 años de carrera como cantante “”

– Por último, el reclutamiento de Jaejoong …
Creo .. como un hombre coreano … que debemos servir.
Como él va por primera vez como miembro de mi grupo, ahora solo puedo sentirlo en mis huesos, no sentir pena.
Pero no tengo ninguna conversación especial (con él), porque todos los hombres coreanos lo hacen …
En realidad, nos hemos preparado para hacerlo hace varios años. Por supuesto, espero poder decir ‘Fighting’ para él.
Pero, debido a que todos los hombres coreanos lo hacen, no hay nada que decirle especialmente.
Sólo espero decir que volverá bien y sano sin heridas.
También voy a tratar de trabajar más duro hasta que me enliste.

Traducciones al ingles de: @theyoungestmin
Traducido al español por: Miriamdc12 de JYJTres

Compartido por:  JYJ3+JYJTres

Anuncios