Sungkyunkwan Scandal OST
Título de la canción: “Chajatta (Found You)”
Cantante: JYJ
- ROMANIZACIÓN -
Crédito: @3plus2only5
[YC]
Soljikhi cheoeumen mollatseo
Oyeonhan mannamiyeatjiman
Ijaeggeot nan gippeumbodan
Apeumeul duh manhi baewatseo
[JS]
Noonmoori manatdun najiman
nuh-aegaen ootseumman joolggeoya
Ijaeseoya Nae banjjokeul chajatnabwa
Ireokae gaseumi ddwigo-itjana
[JJ]
Chajatta naesarang,
Naega chatdun saram
Ddeugupgae anajoogoshipuh
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae
Saranghae nul saranghae
Chajatta,
Nae gyutae dool han saram
[YC]
Ma-eumeul dadatdun najiman
Nuh-aegaen naema-eum joolggeoya
Ijaeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
Ireokae gaseumi ddwigo-itjana
[JS]
Chajatta naesarang,
Naega chatdun saram
Ddeugupgae anajoogoshipuh
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae
Saranghae nul saranghae
Chajatta,
Nae gyutae dool han saram
[YC]
Dadchyeotdun naema-eum apeun sangchuh da anajoon saram
[JJ]
Duh manhi saranghaejoogo shipeo unjaekkajina
[JS]
Chajatta naesarang,
Naega chatdun saram
Ddeugupgae anajoogoshipuh
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae
[JJ]
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae
Saranghae nul saranghae
Chajatta,
Nae gyutae dool han saram
[YC]
Gomapda…. Naegyutae wajoseo
- TRADUCCIÓN -
Crédito de trad en inglés: @3plus2only5
[YC]
Honestamente, al principio yo no sabía
si se trataba de un encuentro accidental
Hasta ahora,
he aprendido más acerca del dolor que de la felicidad
[JS]
A pesar de que he estado lleno de lágrimas,
Te brindaré sólo sonrisas
Ya que finalmente he podido descubrir mi otra mitad
Mi corazón se acelera de esta manera
[JJ]
Te encontré mi amor,
la persona que he estado buscando
quiero compartir un fuerte abrazo contigo
quédate quieta y cierra los ojos
Así puedo darte un beso en los labios
Te amoi, eres tú a quien amo
Te encontré!,
La persona que permanecerá a mi lado
[YC]
A pesar que había cerrado mi corazón,
voy a dar mi corazón a ti
ya que finalmente he encontrado a mi otra mitad
Mi corazón se acelera de esta manera
[JS]
Te encontré mi amor,
la persona que he estado buscando
quiero compartir un fuerte abrazo contigo
quédate quieta y cierra los ojos
Así puedo darte un beso en los labios
Te amoi, eres tú a quien amo
Te encontré!,
La persona que permanecerá a mi lado
[YC]
La persona que curó todas las dolorosas heridas de mi corazón cerrado
[JJ]
Quiero amarte más y más, por toda la eternidad
[JS]
Te encontré mi amor,
la persona que he estado buscando
quiero compartir un fuerte abrazo contigo
quédate quieta y cierra los ojos
Así puedo darte un beso en los labios
[JJ]
Quédate quieta y cierra los ojos
Así puedo darte un beso en los labios
Te amoi, eres tú a quien amo
Te encontré!,
La persona que permanecerá a mi lado
[YC]
Gracias … por estar a mi lado ….
Título de la canción: “Too Love”
Cantante: Kim Junsu
- HANGUL -
Crédito: yuchan87@romanization.wordpress.com
내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만
알아… 그댈 사랑하는 일
and I… 그대 보내야 하는 일
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
지워내기가 씻어내기가
내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만
가는 그대를 이제 보내야 하는데
보내주려 해
다시는 돌아 보지마
그대라 나는 괜찮아
널 기억해 내게로 와
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 날들
너무 먼 곳만 보지 말아줘
나의 자리 언제나 영원토록
꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니
비워둘 꺼야
[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You
- ROMANIZACIÓN -
Crédito: thelapan.com
nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman
ara… geudael saranghaneun il
and I… geudae bonaeya haneun il
naegen neomunado beokchan iringeol
jiwonaegiga ssiseonaegiga
nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman
ganeun geudaereul ije bonaeya haneunde
bonaejuryeo hae
dasineun dora bojima
geudaera naneun gwaenchanha
neol gieokhae naegero wa
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naldeul
neomu meon gotman boji marajwo
naui jari eonjena yeongwontorok
kkeojiji annneun naui sarangi isseuni
biwodul kkeoya
[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You
- TRADUCCIÓN -
Crédito de trad en inglés: Rxgoodleaf@soompi + 3plus2only5@youtube
Mi amor te busca
escondida en mi memoria
guardada en mi corazón
sé que tu amor no soy yo
pero déjame serlo sólo por un día más
Lo sé .. te amo
Y yo … tengo que dejarte ir
Es demasiado para mí tenerte
voy a borrar y limpiar
Mi amor te busca
escondida en mi memoria
guardada en mi corazón
sé que tu amor no soy yo
pero déjame serlo sólo por un día más
Tengo que dejarte ir
Te voy a dejar ir
No mires atrás
Porque eres tu, voy a estar bien
Recordaré cuando viniste a mí
Oculta en mi memoria
guardada en mi corazón
No mires tan lejos
(tu) lugar en mi corazón permanecerá siempre y para siempre
Mi amor por ti nunca se extinguirá
siempre estaré esperando
[2x]
Voy a ti, Vivo por ti
Voy a ti, Vivo por ti
Voy a ti, Vivo por ti
Voy a ti
Título de la canción: “For you it’s separation, For me it’s waiting”
Cantante: Kim Jaejoong
- ROMANIZACIÓN -
Crédito: thelapan.com
ginagin haruga gane
nae maeum modu aneun geotcheoreom
sigani ppalli jinagamyeon
deo ichyeojilleunji
neoui binjarireul ppaemyeon
modeun geon jejarie inneunde
gaseumi gojang nanneunji
neoreul bonaen geol silgam motae
naui modeun sarangeun heotdoen yaegi
na ireoke neoreul bonae
hajiman naegen gidarimui sijagin geol
tteonagajima nae saranga
du beon dasi neol bol su eobtjanha
nae mamsoge namainneun geudae
neoui binjarireul ppaemyeon
modeun geon jejarie inneunde
gaseumi gojang nanneunji
neoreul bonaen geol silgam motae
naui modeun sarangeun heotdoen yaegi
na ireoke neoreul bonae
hajiman naegen gidarimui sijagin geol
tteonagajima nae saranga
du beon dasi neol bol su eobtjanha
nae mamsoge namainneun geudae
tteonagajima nae saranga
du beon dasi neol bol su eobtjanha
eodiseodeun eonjerado
himdeulgo jichil ttaen naegero dorawa jebal
haengbokhaeya hae nae saranga
geu nalkkaji yeongwonhal ttaekkaji
geudaemaneun nareul itgo
akkimeobsi jiwo
ijen
- TRADUCCIÓN -
Crédito de trad en inglés: sharingyoochun.net + Rxgoodleaf@soompi + AngelDBSK@youtube
El día que parece durar para siempre
como si leyera mi corazón
Con el paso del tiempo, desaparecerá?
Con excepción de tu espacio vacío
Todo sigue igual
Mi corazón está por romperse
Parece que no puede aceptar que yo te dejé ir
todo mi amor ahora es en vano
Yo te dejé ir
Pero mi espera apenas está comenzando
No dejé ir mi amor
y aunque nunca pueda volver a verte
Aún estás en mi corazón
Con excepción de tu espacio vacío
Todo sigue igual
Mi corazón está por romperse
Parece que no puede aceptar que yo te dejé ir
todo mi amor ahora es en vano
Yo te dejé ir
Pero mi espera apenas está comenzando
No dejé ir mi amor
y aunque nunca pueda volver a verte
Aún estás en mi corazón
No dejé ir mi amor
y aunque nunca pueda volver a verte
Donde quiera y cuando sea
Cuando estés cansada y desanimada, vuelve a mí
Sé feliz mi amor
Hasta ese día, por siempre ese día (cuando podamos estar juntos)
Quiero que me olvides
no dudes
por ahora.
Recopilación de letras por: JYJ3
Traducido al español y Compartido por: Yadi de JYJtres
Favor de respetar los créditos
